Защитили товарный знак: Роспатент за 3 дня снял противопоставление со сходным товарным знаком
Экспертиза Роспатента признала обозначение клиента сходным до степени смешения с товарным знаком. Юристы ЦПО групп доказали обратное: знак зарегистрирован в полном объеме
1
Ситуация
Школе китайского языка нужен свой бренд
К нам обратился учебно-методический центр китайского языка. Клиент хотел зарегистрировать комбинированное обозначение ChiLanC — центр китайского языка для услуг 35 и 41 классов МКТУ. Иными словами — для обучения, курсов, семинаров и продвижения своих услуг.
К нам обратился учебно-методический центр китайского языка. Клиент хотел зарегистрировать комбинированное обозначение ChiLanC — центр китайского языка для услуг 35 и 41 классов МКТУ. Иными словами — для обучения, курсов, семинаров и продвижения своих услуг.
Еще на этапе предварительной проверки мы обнаружили риск. В реестре уже был зарегистрирован товарный знак «ЧИЛАН» (№ 1009400) — изображение панды в шляпе с надписью под ней. Знак охраняется, в том числе, для образовательных услуг 41 класса.
Мы честно рассказали клиенту о риске и заранее продумали линию защиты. Решили подавать заявку.
2
Экспертиза: «ChiLanC» и «ЧИЛАН» звучат похоже
Опасения подтвердились: ФИПС направил уведомление, согласно которому заявленное обозначение сходно до степени смешения со словесным элементом «ЧИЛАН». Соответственно, в регистрации для услуг 41 класса могут отказать (п. 6 ст. 1483 ГК РФ).
На первый взгляд, вывод экспертизы кажется очевидным. «Чи-лан» и «Chi-Lan» — начало совпадает. Многие на этом этапе советуют сдаться: сменить название, сузить перечень услуг или подавать заявку заново.
Но уведомление экспертизы — это еще не отказ. У заявителя есть 6 месяцев, чтобы представить свои доводы. И именно здесь решается судьба знака.
3
Наша работа
- Мы сравнили обозначения целиком, а не по буквам.
- Мы разобрали обозначения по трем критериям:
| Критерий | ChiLanC | ЧИЛАН |
| Звучание | 7 букв, окончание на «си»; возможно прочтение «Чайланси» (как China — «Чайна») | 5 букв, окончание на «н» |
| Внешний вид | Латиница, сочетание заглавных и строчных букв, книга со звездами, зелено-желтые цвета | Кириллица; главный элемент — крупная панда в шляпе, надпись второстепенна; другие цвета |
| Смысл | Сокращение от Chinese Language Center — прямо связано с надписью «центр китайского языка» | Самостоятельного значения нет; воспринимается как имя персонажа-панды |
1
Результат: знак зарегистрирован в полном объеме
Ответ на уведомление мы направили 31 августа 2026 года. Уже 3 сентября Роспатент принял решение о регистрации. Экспертиза прямо указала: противопоставление снято с учетом доводов заявителя.
14 сентября 2026 года знак внесен в государственный реестр под регистрационным номером 1263720.
2
Что получил клиент
- полный перечень услуг 35 и 41 классов — без сокращений;
- сохраненный приоритет от 3 июля 2025 года — не пришлось подавать заявку заново;
- исключительное право до 2035 года с возможностью продления.
Неохраняемыми остались только слова «центр китайского языка». Это описательный элемент, который клиент согласовал вынести из правовой охраны.
3
Почему регистрацию стоит доверить профессионалам
Этот случай хорошо показывает, где проходит граница между «подать заявку» и «получить знак».
- Риски видны заранее. Предварительная профессиональная проверка показывает конфликтные товарные знаки и заявки до подачи. Клиент принимает решение, понимая шансы.
- Уведомление — не приговор. Без опыта легко согласиться с экспертизой и потерять время, пошлины и приоритет.
- Аргументы строятся на нормах и практике. Экспертиза снимает противопоставления, когда видит юридически выверенную позицию, а не общие слова «знаки разные».
- Мы защищаем весь перечень. Сужение списка услуг — самый простой путь. Но он лишает бизнес части защиты.
Там, где другие говорят «не зарегистрируют», мы ищем способ. Юристы и патентные поверенные ЦПО групп берутся за сложные случаи — и доводят их до регистрации.
Читайте в разделе Наша практика
-
Наша практика01.10.2026 -
Наша практика01.10.2026
Получить консультацию
Спасибо! Ваше сообщение получено
